Gaffe ed errori, per la Rai la regina di Cipro diventa Corsaro

Ma dopo le proteste della Lega il direttore del Tg1 difende gli inviati: ridicola la richiesta di giornalisti locali

Lunedì 7 Settembre 2009,

         Mettiamola così: la Regata Storica non è proprio avvincente. È lentezza, è attesa. Lo sanno bene i veneziani e chi conosce la civiltà del remo. E negli anni, di polemiche sul ritmo poco televisivo della manifestazione ne sono state fatte a iosa. Ma questa volta che a farla da protagonista è stata la coppia Giampaolo D’Este e Ivo Redolfi Tezzat, con un bagno fuori programma, la Rai ha pensato bene non tanto di seguire la cronaca del "naufragio" ma dilungarsi in un’intervista al sindaco Massimo Cacciari sullo spopolamento della città. Come dire: viva i luoghi comuni. Evitiamo la cronaca per buttarci nel ritornello "Come è triste Venezia". Che barba! E tutto, malgrado gli sforzi dello stesso primo cittadino che nell’intervista, ha cercato, per quanto ha potuto, di evitare il solito "piagnisteo". Ma niente da fare l’immagine stereotipata di Venezia rimane e questa bisogna far passare sui teleschermi.
      E allora a questo punto via con le musiche stile Settecento che tanto fanno festa (!?) e immagini cartolina. E i conduttori? Fatto salvo il commento tecnico affidato ad Alberto Vitucci, giornalista veneziano ed esperto di voga, poco spazio, quasi nulla è stato offerto allo scrittore Riccardo Calimani, rimasto ingolfato alla domanda sul significato del termine "Machina" (la tribuna d’onore nella "volta" del Canal Grande) che lo ha costretto a passare la palla al giornalista veneziano. Ma quel che più ha colpito nella telecronaca dei non veneziani, alla vigilia tanto criticati dalla Lega, è stato il primo infortunio di Elisa Anzaldo, inviata del Tg1, che ha ribattezzato il personaggio della Regina di Cipro, Caterina Cornaro, in processione nel corteo storico, come Caterina Corsaro! Ohibò. Certo sempre sul mare siamo...
      Il conduttore, Giancarlo Mingoli, per ben due volte, nonostante fosse stato corretto sul campo, ha fatto risuonare nel microfono la parola "Fondàco" con l’accento sulla "a", come lo direbbero - bontà loro - Stanlio & Ollio, anzichè "Fòndaco". E ancora l’Anzaldo ha pensato bene di misurarsi con i nomi tanto che Palmiro Fongher, campione del remo, è diventato «Folgher».
      Ma la parte più esilarante è stata senz’altro lo scambio di battute tra Vitucci e Anzaldo a proposito di un manifesto di Barack Obama appeso sul balcone di un palazzo veneziano. «Ho visto anche un’immagine del presidente Usa su un balcone» - ha detto l’inviata del Tg1. «Bene, ha risposto il giornalista veneziano - speriamo di averlo presto nella nostra città...» E Anzaldo (?!): «Direi proprio di no». E perché? Boh! E mentre sulle immagini di una Venezia stile cartolina risuonavano le musiche di Umberto Da Preda e guarda caso "La biondina in gondoleta", ci mancava solo Mirandolina che spuntasse alla sinistra del teleschermo. L’unico momento simpatico, che ha raccontato una Venezia minore, fuori dalle logiche, si è avuto con l’intervista al giovane scrittore Alberto Toso Fei che, in un flash di pochi minuti, ha raccontato quelle "curiosità veneziane", che trasformano una Serenissima inghiottita quotidianamente dal turismo in una città ricca di storia e di atmosfere.
      E pensare addirittura che il Comitato nazionale degli Utenti dell’Agcom ha espresso solidarietà ai giornalisti del Tg1 per gli attacchi della Lega. E non si è sottratto nemmeno il direttore del Tg1, Augusto Minzolini, che in una nota ha giudicato «polemiche ridicole la richiesta di affidare a giornalisti veneziani la telecronaca della Regata», concludendo il suo intervento con un "Ostregheta". Una volta lo diceva Gino Bramieri. Ma quando raccontava barzellette.
      Paolo Navarro Dina
     

Storica, ora la Lega chiede il conto alla Rai

Mazzonetto: «Quando è costata la trasferta in città di giornalisti e troupe?» Ancora polemiche sulla regia

Martedì 8 Settembre 2009,

Proteste e ancora proteste. La telecronaca della Regata Storica ha inviperito i veneziani. Per carità sarà pur vero che l’argomento non è dei più facili, ma in molti si sono scatenati all’indomani della trasmissione tv per segnalare al Gazzettino strafalcioni, sciocchezze o addirittura solo indicare come la Rai abbia perso l’occasione per raccontare dal vivo, con immagini nitide, l’incidente alla coppia D’Este-Tezzat. E qualcuno dei lettori ci ha segnalato anche come la conduttrice, proprio nel momento di svolta della gara con il naufragio al gondolino azzurro, abbia serenamente suggerito alla regia di mandare in onda l’intervista con il ministro Brunetta tanto - a dirla tutta - il cameramen a bordo della barca Rai stava continuando a seguire le imbarcazioni puntando sul "marron" dei Vignotto abbandonando al suo destino quello azzurro con tanto di tuffo di SuperD’Este e Tezzat.
      Provare per credere, basta guardare i filmati su "You Tube" e ognuno può trarne il proprio giudizio. E proprio sul servizio offerto dal Tg1, Alberto Mazzonetto, il consigliere leghista che aveva chiesto giornalisti veneti per commentare la Regata, replica piccato al direttore del Tg1 che ha curato la diretta: «Caro direttore Augusto Minzolini - taglia corto - non è ridicola la mia protesta, ma è ridicolo chi dichiara che io avrei messo in discussione la professionalità dei giornalisti solo perché romani o siciliani. Non li volevo, perché i risultati sono stati notati da tutti domenica scorsa, tanto più che a Venezia c’è una redazione Rai che sarebbe stata in grado di fare benissimo il proprio mestiere. E ancora mi chiedo, quanto è costato alla Rai organizzare questa missione? Quanti sprechi sono stati fatti?».
      Complessivamente la Rai dovrebbe aver mobilitato almeno una decina di tecnici della Squadra esterna di Torino; due giornalisti più gli esperti (Alberto Vitucci e lo scrittore Riccardo Calimani) oltre al regista e pare sia giunto in città anche un vicedirettore della Testata giornalistica. Insomma, più o meno una ventina di persone.
      E sulle polemiche rincara la dose Ivo Papadia, consigliere leghista della Municipalità del centro storico: «É stata una giornata apocalittica - sottolinea - da "dilettanti allo sbaraglio" tanto che non abbiamo avuto alcuna immagine del naufragio del duo D’Este-Tezzat oltre a tutti gli altri strafalcioni».
      E un coro unanime di critiche arriva anche dal resto della città: “Dei piloti di Formula Uno vediamo brufoli e sbadigli, e della regata ci perdiamo i momenti salienti? Si vedeva lontano un miglio che registi ed operatori non erano pratici di regate”. Con la solita ironia ed irriverenza, il comico Lino Toffolo, sceglie la strada della battuta per commentare quanto accaduto domenica scorsa durante la Regata Storica. “Avevo scritto proprio il giorno stesso un articolo nel quale parlavo della Regata – spiega il comico – L’unica cosa che posso aggiungere è che bisognerebbe mandare persone specializzate in regate per ottenere il risultato che si può ammirare in formula Uno. Hanno mancato i momenti salienti. Certo non di proposito, fatto sta che si sono persi la notizia”.
      Perplesso Aldo Rosso, presidente dell’ente Gondola. “Direi che complessivamente è andato tutto bene. Certo la telecronaca poteva essere più precisa ma non è un dramma. Dar del “Corsaro” a Cornaro, beh mi sembra un errore piuttosto grave. Speriamo che quanto accaduto quest’anno serva da lezione”.
      Paolo Navarro Dina